یک افسر پلیس اهل استکهلم پس از مرگ پدرشان، به نوربوتن در سوئد می‌رود تا به برادرش ملحق شود. او در آنجا کار روی یک پرونده قدیمی شکار غیرقانونی گوزن‌های شمالی را آغاز می‌کند و به زودی متوجه می‌شود که برادرش نیز در این ماجرا دست دارد.

نام او کارل همیلتون است، از یک خانواده اصیل سوئدی که توسط سی‌آی‌ای و نیروهای ویژه نیروی دریایی آموزش دیده است. وقتی گروهی از تروریست‌ها در سوئد تهدید به اجرای نقشه‌های شیطانی خود می‌کنند، کارل همیلتون ملقب به خروس سرخ فعال می‌شود.

راسموس، یتیم ۹ ساله، از پرورشگاه فرار می‌کند. او با مردی آواره به نام اسکار بهشتی آشنا می‌شود که به آواز خواندن و نواختن آکاردئون علاقه دارد. اسکار کاری می‌کند که دنیای راسموس به جای بهتری تبدیل شود.

لاسه که دچار خودبیمارانگاری است، تحصیلاتش را تمام کرده اما در پیدا کردن شغل مشکل دارد؛ در عوض وقتش را با تلاش برای آشنایی با دخترها می‌گذراند. یک روز صبح، او با لنا در راه پله ساختمان روبرو می‌شود.

فیلمی درباره تیراندازی‌های سال ۱۹۳۱ در منطقه آدالن، که در آن نیروهای نظامی سوئد به روی کارگران معترض در منطقه کارخانه‌های چوب‌بری آدالن آتش گشودند.